Política de privacidad

Esta Política de privacidad se aplica al sitio web de Wingspans, o cualquier otro sitio web o aplicación de Wingspans que enlace a esta Política de privacidad ("Servicios"), y existe de acuerdo con nuestros Términos de uso.

AL VISITAR EL SITIO WEB O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y ENTIENDE QUE SU INFORMACIÓN PERSONAL SERÁ PROCESADA Y TRATADA DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Visión general

Entendemos que la privacidad es importante para usted. En Wingspans, estamos comprometidos a ser transparentes sobre nuestras prácticas y tecnologías. Aceptamos cumplir con todas las leyes aplicables relativas a nuestra recopilación y uso de su información personal. Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, integridad y seguridad de su información personal, incluida la Información personal del estudiante.

Específicamente, nos comprometemos a proteger su información personal, incluida la Información personal del estudiante, y a satisfacer todos los requisitos legales aplicables, incluida la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños ("COPPA"), la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos ("PIPEDA") y la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia ("FERPA"), a través de nuestro cumplimiento de esta Política de Privacidad.

"Información personal del estudiante" significa información que puede, sola o en combinación con otra información disponible, usarse razonablemente para identificar a un estudiante actual o anterior. La información personal del estudiante puede incluir, pero no se limita a, registros FERPA. 

Los educadores, estudiantes, padres o tutores de un estudiante, administradores autorizados de una cuenta de la escuela y usuarios individuales que utilizan los Servicios son cada uno individualmente un "Usuario" y colectivamente "Usuarios". Cualquier otra persona que venga al sitio es un "Visitante".

Cómo recopilamos información

Solo recopilaremos, usaremos, mantendremos y compartiremos su información de la manera permitida por la ley aplicable.

Información proporcionada por escuelas y distritos y educadores

Las escuelas y distritos que utilizan los Servicios proporcionan cierta información sobre sus estudiantes ("Estudiantes") y sus profesores, maestros, consejeros y administradores ("Educadores")  para crear cuentas.  Las escuelas y los distritos pueden proporcionar lo siguiente (1) Información personal del estudiante: identificación del estudiante, nombre, apellido, sexo, fecha de nacimiento, año actual, escuela actual y escuela del próximo año; y (2) dirección de correo electrónico del estudiante.

Las escuelas y los distritos pueden proporcionar información sobre los cursos que los estudiantes han tomado, incluidos los códigos de los cursos, los nombres de los cursos, la fecha de finalización del curso o el nivel de grado completado, las calificaciones finales, los créditos obtenidos y el plazo alcanzado. Para las escuelas y distritos que implementan servicios de transcripción electrónica, las escuelas y distritos pueden proporcionar a los estudiantes datos de transcripción para su presentación a colegios y universidades.

Las escuelas y los distritos pueden proporcionar nombres y direcciones de correo electrónico de los educadores. Para estudiantes y educadores, al crear sus propias cuentas, se les pedirá que proporcionen una dirección de correo electrónico, así como nombre y apellido. Podemos recopilar la siguiente información de una escuela o administrador autorizado para configurar y administrar una cuenta de la escuela: (1) información de contacto del administrador autorizado, así como información sobre su escuela relevante para comprar y configurar cuentas, como el nombre, la dirección, la dirección de facturación y el número de estudiantes de la escuela; y (2) solicitudes de soporte y cualquier otra información presentada por una escuela o administradores autorizados.

Información proporcionada por los estudiantes

Los estudiantes pueden proporcionar una variedad de información, incluida cierta Información personal del estudiante en los Servicios.  Los estudiantes pueden proporcionar información como dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, foto de perfil, imagen de portada, objetivo educativo, grupos favoritos, intereses, habilidades, puntajes de exámenes, experiencias laborales, experiencias de voluntariado, plan de curso de escuela secundaria, planes de carrera, páginas marcadas y cualquier otra información o Contenido de usuario que los estudiantes elijan proporcionar.

Información proporcionada por usuarios individuales

Personas que usan el sitio web de forma independiente, lo que significa fuera de una escuela o distrito, y se les puede solicitar cierta información para crear una cuenta. Esta información incluye, pero no se limita a: (1) Nombre, Apellido, Rango de edad; (2) dirección de correo electrónico; y (3) información de pago, como parte del proceso de creación de la cuenta.  Al crear una cuenta fuera de cualquier escuela o distrito, o al visitar o utilizar el sitio web aparte de cualquier escuela o distrito, el usuario individual declara y garantiza que (1) tiene al menos 13 años de edad y (2) si es menor de 18 años, está visitando nuestro sitio web bajo la supervisión de un padre o tutor. 

Podemos recopilar la siguiente información directamente de visitantes individuales: (1) Solicitudes de información; y (2) solicitudes de soporte. Si envía una solicitud de información o se comunica con nosotros, recopilamos su solicitud y su información de contacto de identificación (incluido el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y la dirección). Si envía una solicitud o pregunta de soporte, recibimos su solicitud/pregunta y su información de contacto de identificación asociada.

Información proporcionada por los visitantes

Podemos recopilar la siguiente información directamente de los Visitantes: (1) Solicitudes de información; y (2) solicitudes de soporte. Si envía una solicitud de información o se comunica con nosotros, recopilamos su solicitud y su información de contacto de identificación (incluido el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y la dirección). Si envía una solicitud o pregunta de soporte, recibimos su solicitud/pregunta y su información de contacto de identificación asociada.

Información recopilada automáticamente

Cuando un Usuario utiliza los Servicios o un Visitante llega al sitio web de Wingspans, recopilamos información sobre cómo interactúan con los Servicios (por ejemplo, las páginas visitadas, los enlaces en los que se hace clic y otras acciones realizadas en los Servicios) y el uso de los Servicios a lo largo del tiempo.

Nuestros servidores recopilan automáticamente otra información sobre los Usuarios o visitantes individuales que puede incluir solicitud web, dirección de Protocolo de Internet ("IP"), tipo de navegador e información del dispositivo móvil. También podemos recopilar datos analíticos, o utilizar herramientas de análisis de terceros, para ayudarnos a medir el tráfico y las tendencias de uso de los Servicios. No permitimos que ninguna red publicitaria de terceros recopile información sobre los Usuarios.

Cómo utilizamos la información

Utilizamos la información que recopilamos, incluida la Información personal del estudiante y el Contenido del usuario, para ayudar a los estudiantes y usuarios individuales a crear un futuro exitoso.  Específicamente, utilizamos dicha información para: (1) proporcionar, mejorar y analizar los Servicios; (2) responder a preguntas, comentarios y solicitudes de información o proporcionar atención al cliente; (3) cumplir con la ley aplicable o el proceso legal; (4) detectar, investigar y prevenir actividades que puedan constituir una violación de nuestros Términos de servicio o de la ley; (5) Administrar, solucionar problemas y asegurar los Servicios; y (6) según lo indique una escuela o distrito que haya licenciado los Servicios.

Utilizamos y compartimos información anónima y agregada para una variedad de propósitos, incluida la mejora del diseño, las características y la funcionalidad de los Servicios, con fines de marketing, con fines comerciales generales y con fines administrativos.  Además de lo anterior, utilizamos la información del Administrador Autorizado de la Escuela o del Administrador Autorizado de la Escuela o del Usuario Individual para enviar información sobre las características de los Servicios o cambios en nuestras políticas y comunicar sobre los Servicios, incluida su cuenta, transacciones con nosotros y alertas de seguridad.

Cómo no utilizamos la información

No vendemos ni alquilamos información personal, incluida la Información personal del estudiante o el Contenido del usuario proporcionado en los Servicios. Tampoco divulgamos ni proporcionamos ninguna información personal, incluida la Información personal del estudiante o el Contenido del usuario, a terceros para ningún propósito, excepto como se describe en esta Política de privacidad o dirigido por una escuela o Usuario individual.  Además, no utilizamos, vendemos ni alquilamos información personal, incluida la Información personal del estudiante o el Contenido del usuario, con fines publicitarios.

Cómo compartimos la información

Podemos permitir que ciertos terceros de confianza rastreen el uso, así como analizar información como la dirección de origen de la que proviene una solicitud de página, su dirección IP o nombre de dominio, la fecha y hora de la solicitud de página, el sitio web de referencia (si corresponde) y otros parámetros en la URL. Esto se recopila para comprender mejor el uso de nuestro sitio web y los Servicios y mejorar el rendimiento, mantener y operar los Servicios.

También podemos utilizar terceros de confianza para alojar partes de la infraestructura de los Servicios, operar varias funciones de los Servicios, almacenar contenido, enviar correos electrónicos y almacenar datos en nuestro nombre.  Si compartimos información de estudiantes con ciertos terceros de confianza, requerimos que ese tercero con quien se comparte la información personal del estudiante cumpla y se comprometa con los mismos estándares de privacidad que empleamos y hemos establecido en nuestra Política de privacidad.

También podemos divulgar información personal en ciertos casos especiales, incluidos los siguientes: (1) estamos obligados a hacerlo por ley o según lo ordene un tribunal;(2)  para detectar, investigar y prevenir actividades que puedan constituir una violación de nuestros Términos de servicio o ley; (3) para resolver un problema técnico o asegurar los Servicios; y (4) según lo indique una escuela o distrito que tenga licencia de Wingspans.

También podemos compartir información personal o Contenido de usuario en relación con una fusión, financiación, adquisición, quiebra, disolución, transacción o procedimiento que implique venta, transferencia, desinversión o divulgación de todo o una parte de nuestro negocio o activos a otra empresa. En estas circunstancias, solo compartiremos dicha información con una empresa que haya aceptado estándares de privacidad de datos no menos estrictos que los nuestros y después de notificarle con anticipación la oportunidad de optar por no compartir dicha información.

Servicios de terceros

Ciertos productos o servicios de terceros (como el inicio de sesión único) pueden estar disponibles para que las Escuelas elijan integrarse o usarlos dentro de los Servicios.  Una Escuela no está obligada a utilizar dichos productos adicionales en los Servicios.  Antes de elegir utilizar dichos servicios de terceros, las escuelas deben revisar los términos, políticas y prácticas de los productos y servicios de terceros para comprender sus términos y políticas con respecto a cualquier información personal, incluida la Información personal del estudiante, que puedan recopilar.  Nos esforzamos por poner a disposición servicios de terceros que serán útiles para las escuelas, pero no somos responsables de sus prácticas, incluso con respecto a la información personal.

Cómo protegemos la información

Nos comprometemos a proteger la información personal, incluida la Información personal del estudiante y el Contenido del usuario enviado a los Servicios. Contamos con numerosos sistemas para protegernos contra violaciones de seguridad, ataques de denegación de servicio y destrucción de datos. Estas medidas incluyen seguridad física y copias de seguridad, restricción de datos por parte de los empleados y una política integral de violación de seguridad.

Todo el tráfico transmitido hacia y desde los Servicios se cifra de forma segura mediante Secure Socket Layers (SSL). Utilizamos mecanismos de hash estándar de la industria para datos confidenciales, como contraseñas, y todas las copias de seguridad están encriptadas de forma segura. La infraestructura de red es monitoreada 24/7 por un sistema de detección de intrusos, mientras que todos los servidores usan protección antivirus con actualizaciones completas de patrones antivirus. Mantenemos un plan de recuperación ante desastres detallado y frecuentemente probado con múltiples capas de redundancia más una sólida estrategia de copia de seguridad.

Nuestros empleados que requieren acceso a información personal, incluida la Información personal del estudiante, para realizar su función deben completar una verificación de antecedentes penales y firmar un acuerdo de confidencialidad antes del empleo.

Sus opciones

Información proporcionada por escuelas y distritos

La información proporcionada por las escuelas y los distritos está controlada por dichas instituciones educativas. Si tiene alguna pregunta sobre la revisión, modificación o eliminación de la información personal que nos han proporcionado, comuníquese directamente con su institución educativa. Las escuelas pueden actualizar la información de la cuenta y modificar los Servicios poniéndose en contacto con nosotros en support@wingspans.com.

Información proporcionada por los estudiantes

Los Servicios ofrecen un conjunto sólido de herramientas y características que permiten a los Estudiantes editar o eliminar la Información Personal del Estudiante y el Contenido del Usuario que han agregado.  Los estudiantes también pueden solicitar cambios o eliminaciones de la Información personal del estudiante y el Contenido del usuario proporcionado enviándonos un correo electrónico support@wingspans.com. Responderemos a su solicitud, cuando lo permita la ley, dentro de los 30 días.  Tenga en cuenta que esta solicitud puede ser referida a la Escuela para su instrucción.  

Información proporcionada por usuarios individuales

Los Servicios ofrecen un conjunto robusto de herramientas y características que permiten a los Usuarios individuales editar o eliminar la Información Personal y el Contenido del Usuario que han agregado.  Los usuarios individuales también pueden desactivar su cuenta en la página de información de la cuenta. También pueden solicitar cambios o eliminaciones de la información personal y el Contenido del usuario proporcionado enviándonos un correo electrónico a support@wingspans.com. Responderemos a su solicitud, cuando lo permita la ley, dentro de los 30 días. 

Retención de datos

Tras la terminación o desactivación de la cuenta de un Usuario Individual o de la Cuenta de la Escuela, conservaremos la información personal y el Contenido del Usuario durante un período de 90 días. Si el Usuario Individual o la Escuela deciden renovar su suscripción o contrato dentro de este período de 90 días, la cuenta y toda la información relacionada serán restauradas. Al cabo de 90 días, o antes, a petición del Usuario individual o de la Escuela, eliminaremos o transferiremos (y ordenaremos a los subcontratistas que eliminen o transfieran) a una Escuela con derechos sobre la información: Información personal del estudiante (incluidos los registros de FERPA), información personal de los educadores y Contenido del usuario en nuestra posesión o la de nuestro subcontratista. No obstante lo anterior, podemos retener dicha información según lo exija o para demostrar el cumplimiento de la ley aplicable.

En cualquier momento tras la terminación de un acuerdo o de otra manera a su discreción, un Usuario Individual o Escuela puede solicitar que eliminemos toda la Información Personal del Estudiante y el Contenido del Usuario. Seguiremos estas instrucciones dentro de los 30 días posteriores a la recepción.

Privacidad de los niños

Los estudiantes usan el sitio web dentro de una escuela o distrito y no se les permite crear sus propias cuentas en los Servicios. Las cuentas de los estudiantes se crean bajo la dirección de la escuela o los educadores. Solo los Educadores a los que la Escuela proporciona acceso en los Servicios tienen acceso a la información personal y el contenido de ese Estudiante.  Bajo la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños ("COPPA") debe haber un consentimiento verificable de los padres para recopilar, usar o divulgar información personal de niños menores de 13 años. Según lo dispuesto por COPPA, confiamos en que la Escuela obtenga el consentimiento de los padres para la recopilación en línea de información personal de los niños que son estudiantes de dicha escuela.

Cambios en nuestra política de privacidad

Podemos modificar o actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando, por lo que debe revisar esta página periódicamente. Si realizamos un cambio sustancial en esta Política de privacidad con respecto a cómo recopilamos y utilizamos la información personal, proporcionaremos un aviso por escrito con al menos 30 días de anticipación a la Escuela y a los Usuarios por correo electrónico a la dirección de correo electrónico especificada en la cuenta correspondiente. Las escuelas son responsables de garantizar que tengamos una dirección de correo electrónico actualizada, activa y entregable para proporcionar dicho aviso a la escuela y de visitar periódicamente esta Política de privacidad para verificar si hay cambios. Del mismo modo, las Escuelas que licencian los Servicios para sus Estudiantes serán notificadas por correo electrónico de los cambios materiales a nuestra Política de Privacidad al menos 30 días antes de cualquier cambio.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, envíenos un correo electrónico a support@wingspans.com.